認識英國貨幣 Great British pound sterling_atc

12:31

That'llbeonepound20,please.

一共一英鎊二十便士。

Oh,yes,uh,um,thereyougo.

噢，好的，嗯，給你。

Oh,that's30p.

噢，這是三十便士。

WheneverItraveltoadifferentcountry,oneofthethingsIfindthemostfrustratingisthatIdon'tunderstandhowthemoneyworks.

每當我去一個不同的國家旅行，我發現最令人沮喪的一件事是我不明白那里的錢是怎么用的。

Iendupturningcoinsover,peeringatthemandeventuallyaskingtheshopassistantforhelp,andIknowlotsofothertouristsdothesame.

通常我要把硬幣翻過來，盯著它們看，最后向店員求助，我知道很多其他游客也會這么做。

Inthefuture,I'mgoingtomakesurethatIresearchthecurrencybeforeIarriveinanothercountryandtoday'stutorialistohelpyoudojustthat.

將來，我要確保在我到達另一個國家之前研究那里的貨幣，今天的教程就是要幫助你們這樣做。

Nowbeforewejumpin,IwanttothankoursponsorLingoda,whoaregivingtheirstudentsachancetostudyforfreebutmoreaboutthatlater.

在我們開始之前，我想感謝我們的贊助商Lingoda，他們給了他們的學生一個免費學習的機會，但更多的內容稍后再說。

Firstofall,we'regoingtodiscusssomemoneyvocabularythatwillbeusefulwhenbuyingthingsinEngland,andthenI'mgoingtoshowyoutheBritishcoinsandnotesandtalkthroughthevalueofeachone.

首先，我們要討論一些在英國買東西時有用的貨幣詞匯，然后我會給你看英國的硬幣和紙幣，并討論每種硬幣和紙幣的價值。

So,firstinourlistis"Bargain".Bargain.

我們列表的第一個是“便宜貨”。Bargain。

A'bargain'issomethingwhichisboughtforlessmoneythanyouwouldexpect.

“便宜貨”是用比你預期的更少的錢買的東西。

It'sgoodvalueformoney.

物有所值。

Forexample,youmightsay,"ThisT-shirtwasabargain!Itwasonlyafiver."A"fiver"isslangfor"fivepounds".

例如，你可能會說，“這件T恤很便宜！只花了五英鎊。”Fiver是“五英鎊”的俚語。

直播｜時藝 >帶你正確認識幣本位永續合約:金色財經 · 直播主辦的《 幣圈 “后浪” 仙女直播周》第10期，本期由58COIN TOP天團組成，15:00正在直播中，本期“后浪”仙女58TOP女團頭腦擔當 時藝將在直播間分享“帶你正確認識幣本位永續合約”，請掃碼移步收聽！[2020/7/29]

Numbertwo,"Currency".Currency.

第二個，“貨幣”。Currency。

Currencyisthewordweusetodescribeasystemofmoneyingeneraluseinaparticularcountry.

“貨幣”是我們用來描述一個特定國家普遍使用的貨幣體系的詞。

Britain'snationalcurrencyisthepoundsterling.

英國的國幣是英鎊。

Whatisyourcountry'scurrency?Writeitinthecommentbelow.

你們國家的貨幣是什么？請寫在下面的評論里。

Numberthree,"Card".Card.

第三個，“卡”。Card。

Cardisthewordweusetodescribepayingwithoneofthese.

“卡”是我們用來描述用這些東西付賬的詞。

It'sanumbrellatermwhichincludesdebitcardswhichiswhenyouarepayingwithmoneyfromyourbankaccount,andcreditcards,whichiswhenyoupaywiththebank'smoney.

這是一個總括的術語，包括借記卡，也就是你用銀行賬戶的錢支付，還有信用卡，也就是你用銀行的錢支付。

"I'dliketopaybycard,please."Next,wehave"Cash".Cash.

“我想刷卡付款。”下一個，“現金”。Cash。

Cashisthewordweusetodescribephysicalmoney.

“現金”是我們用來形容實物貨幣的詞。

"I'msorry,ourcardmachineisbrokensowecanonlytakecashatthemoment.""Coin".Acoinisametaldiscofmoney.

“對不起，我們的刷卡機壞了，所以我們現在只收現金。”“Coin”。硬幣是一個金屬圓盤。

Thepluralof"coin"is"coins".

Coin的復數是coins。

"Ineedacointoscratchmyscratchcard."Oryoumightsay,"I'dliketogivethegrandkidsafewcoinsfortheirpiggybankwhenIseethem."Andapiggybankislikeapoorslimpiginwhichyouwouldputyourcoinstosavethemup.

“我需要一枚硬幣來刮我的刮刮卡。”或者你可能會說，“當我看到孫子們時，我想給他們幾枚硬幣放到他們的小豬存錢罐里。”小豬存錢罐就是一只貧窮的瘦豬，你可以把硬幣放在里面把它們存起來。

聲音 | 山東省委常委：充分認識區塊鏈等在新的技術革新和產業變革中的重要作用:11月1日，山東省委常委會召開會議，會議指出，區塊鏈技術應用已延伸到多個領域，部分省市正加快技術研發和產業布局。我們要充分認識區塊鏈技術，以及人工智能、大數據、云計算、物聯網等在新的技術革新和產業變革中的重要作用，注重加強技術集成、整合、應用，搶抓發展機遇，加強規劃研究，加快產業布局，積極推進前沿信息技術與經濟社會融合發展。（大眾日報）[2019/11/3]

Nextwehave"Notes".Note.

下一個，“紙幣”。Note。

Anoteisthepaper,ornowadays,plasticsheetofmoney.

紙幣是一種紙做的，或者現在的塑料做的鈔票。

"Ionlyhavea￡20note.Doyouhaveenoughchange?"Thatbringsmeonto'Change'.Change.

“我只有一張20英鎊的鈔票。你有足夠的零錢嗎？”接著就是“零錢”。Change。

Changeisthenounweusetodescribethemoneyreturnedafterpayingsomethingwithmoremoneythanitcosts.

“零錢”是一個名詞，我們用它來描述在支付某物超出其花費后歸還的錢。

So,"Itcosts￡6,soifIpaywitha￡10note,I'llget￡4change."Theword"change"canalsobeusedtorefertoanykindofmoneyincoinform.

例如，“它花了六英鎊，所以如果我用十英鎊的鈔票支付，我會得到四英鎊的找零。”“零錢”一詞也可以用來指任何一種硬幣形式的貨幣。

"Oh,I'm10pshort.Doyouhaveanychange?"Next,"Contactless".

“噢，我差十便士。你有零錢嗎？”下一個，“非接觸支付”。

Contactlessisthewordweusetodescribepayingwithacardbytappingit,ratherthanbyputtinginthemachine.

我們用“非接觸支付”這個詞來描述用卡支付，在支付時，只需“滴”一下即可支付，而不需要將卡放入刷卡機。

"Notallstorescantakecontactlesspayments."Next,wehavetheword"cheap".Cheap.

“并非所有商店都支持非接觸支付。”下一個是單詞“便宜的”。Cheap。

Ifsomethingischeap,thatmeansitdoesn'tcostmuchmoney.

如果東西便宜，那就意味著它不需要花很多錢。

Ofcourse,"cheap"isasubjectiveword,meaningitreallydependsonthecontext.

當然，“便宜”是一個主觀的詞，意思是它取決于上下文。

￡350ischeapforacar,butnotforabottleofwater.

三百五十英鎊買一輛車很便宜，但買一瓶水卻不便宜。

So,whenbuyingacheapbottleofwater,youmightsay,"Theseweresocheap!Ibought8ofthem."Oppositetothatwehavetheword"Expensive".Expensive.

聲音 | 金融專家：美國需認識到中國對央行數字貨幣的積極追求:據Cointelegraph消息，《財富》雜志11月1日發表的一份報告指出，在中美兩個超級大國的對峙中，數字貨幣似乎將扮演越來越重要的角色，美國要在游戲中保持領先地位，需要適當放松對區塊鏈公司的監管政策。金融專家、中國香港大學研究員李琛強調，中國對數字貨幣的態度在鼓勵和謹慎之間，CBDC的發展是在中國金融監管機構和央行相對寬松的態度下取得的，如果沒有中國政府監管總體上更為寬松的態度，中國的金融科技革命將無法達到現在的水平。預計中國將加快區塊鏈技術的實施速度。[2019/11/1]

當你買一瓶便宜的水時，你可能會說，“這些水真便宜！我買了八瓶。”它的反義詞是“昂貴的”。Expensive。

Ifsomethingisexpensive,thatmeansitcostsalotofmoney.

如果東西很貴，那就意味著要花很多錢。

Again,"expensive"isasubjectiveword,soitdependsonthecontext.

“昂貴”也是一個主觀的詞，所以它取決于上下文。

"Buyingsnacksanddrinksfromthecinemaissoexpensive."That'sabsolutelyright.

“在電影院買零食和飲料太貴了。”完全正確。

Sonow,let'stalkaboutthedifferentcoinsandnotesthatweuseintheUKandthevalueofeachone.

現在，讓我們來談談我們在英國使用的不同的硬幣和紙幣，以及每種硬幣和紙幣的價值。

Butfirst,letmetellyouaboutthegreatopportunityyouhavetosaveyourselfsomemoneywhilelearningEnglishwithLingoda.

但首先，讓我來告訴你一個好機會，你可以節省自己的錢，同時用Lingoda學習英語。

YouneedaconfidenceboosttotransformyourcareeroryoujustwanttohavearealconversationinEnglish.

你需要增強自信來改變你的職業，或者你只是想用英語進行一次真正的對話。

Whateveryourgoalis,youcanachieveitin3monthsofintensivelearningwithLingoda.

無論你的目標是什么，你都可以通過三個月的Lingoda強化學習來實現。

I'vebeenworkingalongsidethemforaroundthreeyearsnowandcanguaranteethatthistypeofintenselearningisoneofthebestwaystofinallyspeakconfidentlyinanysituation.

我已經和他們合作三年了，我可以保證這種高強度的學習是在任何情況下都能自信說一門語言的最好方法之一。

ThebestthingisthatLingodawillpayyoubackifyouattendallofyourclasses.

最好的一點是，如果你參加了你所有的課程，Lingoda將對你返現。

Itsoundstoogoodtobetruebutit'ssimple,getupto100%cashbackwhenyouattendallofyourclasses.

聲音 | 美國國際戰略研究中心報告：提高監管機構、聯邦等機構對區塊鏈益處的認識:2018年11月，美國國際戰略研究中心（CSIS, Center for Strategic and International Studies）發布報告《利用區塊鏈實現美國商業與繁榮：10個案例、10個問題、5個解決方案》指出，區塊鏈初創企業的股權交易也從2013年的50筆9800萬美元增長到2017年的144筆6.4億美元；并提出5項用于改進區塊鏈生態的政策應對措施：

1.在國際標準化組織（ISO）引領全球區塊鏈標準的發展，鼓勵區塊鏈應用、區塊鏈生態系統、數據有用性和智能合約的創新和使用。

2.通過監管確定性和靈活性來創新區塊鏈，包括使用區塊鏈沙箱和區塊鏈平臺的安全港。

3.承諾使用聯邦資金加速在國防、反間諜、海關和邊境保護、貿易執法和醫療健康管理領域的區塊鏈的開發、用例和公私合作。

4.與盟友和合作伙伴共同創立全球區塊鏈發展基金（GBDF，Global Blockchain Development Fund），以加速區塊鏈在發展中國家的應用，從而改善商業環境，推進聯合國2030年可持續發展目標，并為美國科技公司在發展中國家開辟新機遇。

5.通過提高監管機構、聯邦和州政府機構以及企業對區塊鏈益處的認識，加速區塊鏈在各行各業的應用。[2018/12/17]

聽起來好得像套路一樣，但很簡單，當你參加了你所有的課程，你就能獲得全額退款。

FreeaccesstoCambridgespeakingonlinetestsisthecherryonthetop.

還能免費參加劍橋口語在線考試。

Now,theSprinthasbeenrunningformorethan3yearsandtheconceptisproven,withmorethan40,000peopleparticipating,andyoucanreadabouttheirsuccessfulstoriesoveronInstagram.

沖刺課已開設了三年多，這個課程得到了驗證，有超過四萬人參與，你可以在Instagram上閱讀他們的成功故事。

Lingodaisthenumber1trustedEuropeanlanguageschoolwith''Germanstampofquality"butveryaffordableprices.

Lingoda是最受信任的歐洲語言學校，擁有“德國質量標志”，但價格非常實惠。

So,evenifyoudon'tmanagetoattendallofyourclasses,you'llenduppayingfrom€10forasmallgroupclasswithamaximumof5students.

所以，即使你不能參加你所有的課程，你最終只要為一個人數最多為五人的小組課程支付十歐元。

Andyouwillbelearningwithqualifiedteachersinclassesthatareavailablefor24/7withprovenmethodsandexpert-designedcurriculumsthatdeliverrealresults.

你將與有資質的教師在課堂上學習，全天24小時，使用經過驗證的方法和專家設計的課程，帶來真正的結果。

Now,whentakingthesprint,therearetwooptions:Youcanjointhe'SuperSprint'whereyouattend30classesinamonth(for3months)andifyoudo,youget100%cashback.

美國國會議員Ralph Abraham：已經認識到區塊鏈技術可以使公共和私營部門受益:今日在美國國會有關區塊鏈的聽證會上，主持聽證會的國會議員Ralph Abraham表示：“我們認識到區塊鏈技術可以使公共和私營部門受益，并正試圖理解如何該通過該技術受益。”科學與技術局網絡安全部主任Douglas Maughan也表達了相同的觀點。他表示，該機構必須積極配合政府及行業在該領域的研究，開發，測試并評估合作伙伴。[2018/5/8]

選擇沖刺課的時候，你有兩個選擇。你可以參加“超級沖刺班”，在一個月內參加三十個課程，如果你做到了，就可以得到100%的現金返還。

Oryoucantakejustthesprintwhichisattending15classesamonth(for3months)andyouget50%cashback!

或者你可以只參加沖刺班，每個月參加十五個課程，你可以得到50%的現金返還！

YoucanjointhesprintinEnglish,German,French,Spanish,andBusinessEnglish.

你可以參加英語、德語、法語、西班牙語和商務英語的沖刺班。

Now,bothplansrequirea€49(US$59)depositandeachplanwillbepaidinthreemonthlyinstallments.

兩個計劃都需要49歐元的押金，每個計劃將分三個月分期付款。

Idohaveacodetogiveyoua10eurodiscountoffthatdepositandthatcodeisCHANGE7.Now,Lingodawillrefundyourtuitionfeeinfulltogetherwiththedepositifyouattendallrequiredclasses.

我有一個代碼，可以給你們十歐元的存款折扣，代碼是CHANGE7。如果你參加了所有要求的課程，Lingoda將退還你全部的學費和押金。

Buthurryup,becauseplacesinthesprintarelimited.

但要抓緊時間了，因為沖刺班的名額有限。

Now,thesprintisstartingsoon,I'veputthedatesinthedescriptionbelow.

沖刺班即將開始，我已經將日期放在下面的描述中。

So,ifyouareupforthechallenge,don'tdelay,clickonthelinkbelow.

如果你準備好迎接挑戰，不要拖延，點擊下面的鏈接。

Okay,let'scarryonwiththelesson.

好，我們繼續上課吧。

Ournotesareslowlybeingchangedoverfromanoldpapernotetoanewplasticor'polymer'note.

我們的鈔票正慢慢地從舊的紙質鈔票換成新的塑料鈔票或“聚合物”鈔票。

Atthetimeoffilming,the￡5,￡10,and￡20noteshaveallbeenreplacedbythenewdesignbutthe￡50notewillbechangingin2021—thisyear.

在本視頻拍攝的時候，五英鎊、十英鎊和二十英鎊的紙幣都已被新設計取代，但五十英鎊的紙幣將在2021年，也就是今年，改版。

EachnotehasaphotographoftheQueenonthefront,andatransparentwindowtopreventfraudulent,orfake,notesfrombeingused.

每張紙幣的正面都有女王的照片，還有一扇透明的窗戶，以防止欺詐或偽造的紙幣被使用。

Thelargestnotewehaveisthe￡50note.

面值最大的紙幣是五十英鎊。

The￡50noteisredincolourandthenewnotewilldisplayaphotoofAlanTuring,aBritishmanwhodevisedcode-breakingmachinesduringtheSecondWorldWarandiswidelyrecognisedasbeingoneofthepioneersofcomputers.

五十英鎊的紙幣是紅色的，新紙幣上將印上艾倫?圖靈的肖像。圖靈是一位英國人，他在二戰期間設計了密碼破解機，被廣泛認為是計算機的先驅之一。

IfyouwouldliketolearnmoreaboutAlanTuring,youcanwatchthefilm'TheImitationGame'starringBenedictCumberbatch.

如果你想了解更多關于艾倫·圖靈的資料，你可以看由本尼迪克特·坎伯巴奇主演的電影《模仿游戲》。

WatchingfilmsandtelevisionseriesinEnglishisagreatwaytopracticeandimproveyourEnglishlistening.

看英語電影和電視劇是練習和提高英語聽力的好方法。

The￡20noteispurpleincolour.

二十英鎊的鈔票是紫色的。

IthasaphotooftheQueenononesideandBritishartistJMWTurnerontheother.

它的一邊是女王的肖像，另一邊是英國藝術家JMW特納的肖像。

The￡10noteisorangeandfeaturesaportraitofthefamousBritishauthor,JaneAusten.

十英鎊紙幣是橙色的，上面有英國著名作家簡·奧斯汀的肖像。

Lastly,the￡5noteisblueandfeaturesapictureofSirWinstonChurchill,whowastheBritishPrimeMinisterinthe1940sand1950s.

最后，五英鎊紙幣是藍色的，上面的頭像是上世紀四五十年代的英國首相溫斯頓·丘吉爾爵士。

The￡5noteisourlowestvaluenote.

五英鎊的紙幣是我們的最低面值紙幣。

Now,let'smoveontothecoins.

我們繼續了解硬幣。

IfyoulookcarefullyatanyBritishcoin,youcanseetheyearitwasmadewrittenontheedge.

如果你仔細觀察任何一枚英國硬幣，你都能看到硬幣邊緣上寫著鑄造年份。

Thelargestvaluecoinis￡2.Theyarecircular;goldaroundtheedgeandsilverinthemiddle.

價值最大的硬幣是兩英鎊。它們是圓形的，邊緣是金的，中間是銀的。

Ifyou'relookingatyourcoinsinarush,youcanlookattheedgeofthecoinandseethatitsays'twopounds'.

如果你急著要找硬幣，你可以看看硬幣的邊緣，上面寫著“兩英鎊”。

Thenextcoinisthe￡1coinwhichisagoldcirculardisc.

下一個硬幣是一英鎊的硬幣，是一個金圓盤。

￡1isworth100penniesor100pence.

一英鎊值一百便士。

Now,let'slookatthe50pencecoin.

現在，讓我們看看五十便士的硬幣。

Ithas7sidesandissilverincolour.

它有七邊，是銀色的。

It'sthebiggestcoinwehaveandoneofthemosteasilyrecognised.

這是我們擁有的最大的硬幣，也是最容易辨認的硬幣之一。

Whiletheofficialtermis'50pence',youmighthearEnglishspeakerssaying'50p'forshort.

官方的稱呼是五十便士，你可能會聽到英語母語人士把五十便士簡稱為50p。

Now,gettingsmallerinvalue,hereisthe20pencecoin.

下面的硬幣價值越來越小了，這個是二十便士的硬幣。

It'ssimilarinshapetothe50p,ithas7sidesandissilverbutitismuchsmaller.

它的形狀與50p相似，有七邊，是銀色的，但它要小得多。

Next,wehavethe10pencecoin,or10p.

下面是十便士硬幣。

Itisalarge,silver,circulardisc.

它是一個銀色的大圓盤。

The5pcoinor5pencecoinisthesmallestinsizebutnotinvalue.

五便士硬幣的尺寸最小，但價值不是最小的。

It'ssilverandcircularandthenumber5canbeseenquitelargelyononeside,whichcouldgiveyouabigclueifyouneededtofind5pquickly.

這塊硬幣是銀色、圓形的，數字5在硬幣的一邊隨處可見，如果你需要快速找到五便士，它可以給你一個很大的提示。

It'ssosmall.

它很小。

Next,wehavethebronzecoins,whicharethelowestinvalue.

接下來是銅幣，價值最低。

Thetwopencecoinisafairlylargebronzedisc.

兩便士硬幣是一個相當大的銅盤。

Andlastly,thesmallestvalueofcoinisthe1pencecoinor1porapennywecouldcallit.

最后，硬幣的最小價值是一便士。

It'sbronze,roundandslightlylargerinsizethanthe5pcoin.

它是青銅的，圓形，比五便士硬幣稍大一些。

So,therewehaveyourguidetoBritishMoney.

我們的英國貨幣指南就到這里啦。

Thereisalso'ScottishSterling'aswell,whichlooksalittlebitdifferentbutisstilllegalcurrencyinEngland.

還有“蘇格蘭英鎊”，看起來有些不同，但在英國仍然是法定貨幣。

ButifyouareexchangingcurrencytotakeawayonholidaytocomeandvisittheUK,youwillmostlikelyreceivethenotesthatI'veshownyoutoday.

但是如果你在度假時兌換貨幣帶去英國旅游，你很可能會收到我今天給你看的鈔票。

Dotellmeinthedescriptionboxbelowwhatcurrencyyouuseinyourcountry.

請在下面的描述框中告訴我你在你的國家使用什么貨幣。

Don'tforgetaboutthatLlingodasprintwhichisstartingsoon,allthedetailsareinthedescriptionboxbelow.

不要忘記即將開始的Lingoda沖刺課，所有的細節都在下面的描述框中。

Andifyouhaveasparefewminutes,thenwhynotcheckoutanothervideo?

如果你有空余的幾分鐘，為什么不看看另一個視頻呢？

Untilnexttime,takecare.,

下次再見，保重。

Tags：atcChangeCHAatc幣是什么幣Change幣是什么幣CHA價格CHA幣

芝麻開門交易所