譯介｜元宇宙就是瞎扯淡_元宇宙

本文編譯自PCGamer-《Themetaverseisbullshit》，不代表游戲動力立場與觀點。

原作者：WesFenlon編譯：鹿鹿鹿

原文鏈接：

https://www.pcgamer.com/the-metaverse-is-bullshit/

在1992年出版的科幻小說《雪崩》中，著名科幻作家尼爾·斯蒂芬森構建了“元宇宙”這一概念。隨著科技的發展，從早期的互聯網留言板，到現在的VRChat聊天室，我們似乎離“元宇宙”的實現越來越近。

VRChat游戲內容

但是，我們現在陷入了一個巨大的困境之中，因為這個地球上每一位科技領域的億萬富翁，在最近都開始一邊流著口水，一邊四處宣傳著這樣一件事：“元宇宙是人類文化的下一個階段！”而他們口中的“元宇宙”，是游戲、加密貨幣、NFTs、AR、VR、區塊鏈等概念的集合。

這些人的荒謬之處讓我想要大聲尖叫，我從骨子里相信，這些人都只是在胡扯罷了。

Stacks已激活提高挖礦效率的2.1 版本:金色財經報道，比特幣 Layer2 網絡 Stacks 宣布已激活 2.1 版本，對 Stacking 進行了多項改進，將消除 Stacking、PoX 獎勵和安全機制的低效或混亂方面，并通過更新大量 Clarity 語言關鍵字讓開發人員更易于構建跨鏈橋和去中心化礦池等項目。

此外，升級增強了礦工使用本地隔離驗證或主根 UTXO 進行挖掘的能力。Stacks 2.1 解鎖了將 Stacks 資產直接發送到比特幣地址的能力。[2023/3/20 13:14:07]

如果你也認為“元宇宙”是一大堆有錢的呆子們的精神食糧，我希望我的文字能給你帶來一絲安慰，讓你知道瘋的人不是你，而是他們。

當兜售這些概念的人如此確信“元宇宙”就是未來時，你可能會以為他們知道些你不知道的東西，但是，不要上當。

“元宇宙”就是一坨狗屎，它早已存在于現實之中，只不過名字叫做“互聯網”

Epic的創始人蒂姆·斯維尼和Facebook的創始人馬克·扎克伯格對于“元宇宙”十分積極。他們談到的“元宇宙”構想，主要是基于威廉·吉布森和尼爾·斯蒂芬森等科幻小說作家對未來網絡空間的基本設想而產生的。

Ark Invest通過兩只基金增持超2000萬美元Coinbase股票:金色財經報道，Cathie Wood旗下資管公司Ark Invest持續在其基金中增持Coinbase股票，繼周三增持后，昨日又增持2050萬美元。根據其最新的交易文件，Ark Invest向其Ark Innovation ETF新增持了301,437股Coinbase股票，向Ark Next Generation Internet新增持了52,525股Coinbase股票。加密貨幣交易平臺Coinbase的股票周四收盤下跌7.8%至58.09美元。根據收盤價，Ark Invest最近的收購成本約為2050萬美元。[2023/3/10 12:54:41]

在吉布森和斯蒂芬森創造的“網絡空間”中，角色可以進入其中進行活動，而不僅僅是坐在顯示器前打字。這確實有些誘人，但是，這里有一個基本的事實：在很長的一段時間里，對于我們應用互聯網做的大部分事情來說，比起在網絡空間中遨游，坐在顯示器前打字顯得更加簡單實用。

自從90年代中期萬維網普及以來，我們已經逐漸擁有了一個功能比小說描述中更加豐富和完美的“網絡空間”。當數以億計的設備同時連接在一起時，我們便創造了“元宇宙”，能夠從任何地方訪問信息，在短短幾秒內將各個大洲的人們聯系在一起。能夠隨意進入其中的“網絡空間”固然很酷，但是與現在的技術相比，卻一點都不實用。

Meme項目Volt Inu將在五天之內銷毀價值7450萬美元的VOLT代幣:金色財經報道，Meme項目Volt Inu將根據社區通過的一項提案從橋流動性中銷毀44.85萬億枚VOLT代幣，這些代幣在提案結束時價值7450萬美元。44.85萬億枚VOLT代幣將分5天等量銷毀，每天在美東時間18:00（北京時間次日7:00）銷毀，目前已完成一次銷毀。Volt Inu DAO批準的第二個提案是將25%的Uniswap流動性轉移到Polygon上。[2023/2/14 12:06:43]

就連吉布森也說過：“當我創造‘網絡空間’這個詞語的時候，我只是覺得它看上去比較時髦，讀起來似乎能讓人感覺到些什么，但實際上，這個詞并沒有什么意義。”

從《魔獸世界》，到VRChat，我們所知的“互聯網”比斯蒂芬小說中構想的“元宇宙”要強大得多，因為它更加靈活，能夠成為連接現實和虛擬的一種媒介，而不是讓我們一頭扎入虛擬之中。

這些追捧“元宇宙”概念的科技界億萬富翁們難道不明白，這些虛擬世界雖然在小說中看起來不錯，但要讓人真的在虛擬世界中每天生活上12個小時，就只會變成地獄般的存在嘛？我想，他們是明白這一點的，只不過他們利益攸關，而且不想承認自己是個壞人。

FTX將向受網絡釣魚事件影響的賬戶提供約600萬美元的一次性補償:10月24日消息，FTX 創始人Sam Bankman-Fried （SBF）發推表示，一些用戶不小心在虛假的其他網站上注冊，包括3Commas，他們提供了 FTX API 密鑰來使用網站的交易工具，其他用戶也可能通過其他方法被釣魚。FTX 將通過第三方網站向受網絡釣魚事件影響的賬戶持有人提供約600萬美元的補償，但“這一決定是一次性的，因為FTX不會養成補償陷入針對非FTX網站的網絡釣魚活動的用戶的習慣”。

此外，SBF表示如果攻擊者在24小時內從FTX賬戶中竊取的600萬美元的95%資金返還，將免除他們的責任。[2022/10/24 16:36:36]

“元宇宙”就是一坨狗屎，這些科技巨頭們忽略了“元宇宙”和“反烏托邦”的強關聯性

Epic和Facebook等公司推動建立“元宇宙”的努力，就像一名剛剛讀完斯蒂芬森的《雪崩》的十幾歲的孩子一樣：只看到未來科技的美好前景，卻完全忽略了書中對于資本主義的諷刺。

在《雪崩》的第一章中，斯蒂芬森描述了男主人公的身份：他在現實里是一名披薩餅快遞員，但是在虛擬空間中是一名頂級黑客、日本武士，其服務的披薩餅公司被黑幫掌控，而美國也處在被各個企業瓜分的狀態。

Celsius律師聲稱用戶放棄了對其加密的合法權利:7月19日消息，在北京時間7月19日凌晨舉辦的針對Celsius的首次法庭聽證會上，Celsius代理人Kirkland律師事務所的律師表示，Celsius在100多個國家的170萬注冊用戶放棄了他們存入賺取和借入賬戶的加密貨幣的所有權。此外，Kirkland律所的律師詳細介紹了擁有Earn和Borrow賬戶的零售用戶如何根據其服務條款(ToS)將其代幣的所有權轉讓給該公司。因此，Celsius可以隨心所欲地“使用、出售、質押和再抵押這些代幣”。（cointelegraph）[2022/7/19 2:22:43]

斯蒂芬森小說《雪崩》

斯蒂芬森的文筆是如此有趣，以至于讀者們可能會誤解讓披薩黑幫們來統治社會是一件好事。

在2019年9月接受《華盛頓郵報》采訪時，Epic創始人描述了一下他想象中廣告的未來。他說：

“一家想要在元宇宙嶄露頭角的汽車制造商是不會做廣告的。”

“他們會把自己的車投放到虛擬世界之中，讓你可以開著車子在里面到處跑。他們會與不同領域的內容創作者合作，確保他們的汽車擁有足夠的曝光，獲得應有的關注。”

可是，讓人們在虛擬世界中駕駛汽車，其推廣效果真的會比Youtube的片前廣告更好嘛？并不見得。

另一方面，如果Facebook是“元宇宙”的關鍵推動者之一，那么它當然會遵循其在信息流中投放大量廣告的傳統，請一些可憐的零工，每小時拿著相當于0.000000000001美元的比特幣工資，在虛擬的街角處大聲叫賣著各種聳人聽聞的新聞。

對于任何一家大型科技公司來說，在構建“元宇宙”的過程中，都不可能不成為壞人。

“元宇宙”就是一坨狗屎，因為它承諾的“跨游戲兼容性”很不現實。

關于“元宇宙游戲”的未來，有這樣一個說法常常被提及：區塊鏈的魔力可以讓我們在不同的游戲中“擁有”并使用同樣的武器，或者讓我們在游戲中賺取和現實貨幣掛鉤的金幣。這種對于兼容性的大肆渲染忽視了游戲制作中的諸多問題。

曾任SIE首席設計師的資深游戲設計師RaphKoster最近撰寫了一系列文章，分析了游戲的一些共通工作原理，并嘗試解決簡單道具在不同游戲間進行攜帶的諸多困難點。他說道：“我們不能低估類似于‘厘清《塞爾達傳說：曠野之息》中的餡餅在《光環》中擁有多少價值’之類的任務的重要性，如果想要做到每個游戲的道具都能相互映射的話。”

“現在對于虛擬世界中‘什么樣的東西能做什么樣的事’，大家并沒有一個統一標準，我們也不能去設定標準，因為這會極大的抑制創造力。但是，我們又不能把物品價值原樣照搬，如果你可以將食物帶到一個全新的游戲，并通過進食來回復生命值，而這個游戲中本身卻沒有‘恢復生命值’的設定，那得怎么辦？”

目前大肆宣傳“跨游戲兼容性”的人，似乎都很少或者根本沒有制作過“普通”游戲的經驗。根本無法解決這些問題的他們，就好像認為只要大肆引用些合適的流行詞匯，就能讓自己的想法變成現實。

“元宇宙”就是胡扯，因為沒人能夠解釋為什么它會比現有的互聯網更好。

就像前面提到的科幻作家威廉·吉布森認為自己小說中“網絡空間”的說法只是“很帥，能喚起人們的共鳴，但本質上并沒什么意義。”一樣，Facebook的扎克伯格和Epic的斯維尼一直宣稱著“元宇宙”就是未來，卻拿不出任何令人信服的理由來佐證這一觀點。

Facebook的“元宇宙”社交場景

扎克伯格在進行“元宇宙”演講時說：“‘元宇宙’是一個具象化的互聯網，你能夠置身其中，而不僅僅是作為一個旁觀者。”他在屏幕上說了很多很多廢話，而互聯網的偉大之處就在于，它們只需要你分出一小部分的注意力，而不用完全的感官沉浸進他的廢話演說中。

在一個半小時的主題演講中，Facebook真正提及“元宇宙帶來的改變”的部分，只有這么幾點：

你可以在“元宇宙”中擁有一個虛擬的房子、參加虛擬會議、使用虛擬辦公室。

所謂“元宇宙帶來的改變”，更多集中在重現我們現實世界中已經存在的東西，并為它們在虛擬世界中復制一個更為糟糕的版本之上。這樣的宣傳，只是在向人們兜售垃圾罷了。

讓我們來看看Epic是怎么說的。在今年早些時候的一次采訪中，Epic的斯維尼以《堡壘之夜》為例，他表示：“‘元宇宙’的最大優勢是讓你和你的朋友能夠置身于3D世界中，一起互動，從而打造無與倫比的社交體驗。”但是，“元宇宙”會讓這種體驗變得更好嗎？把所有的娛樂整合到一個空間去，我們能得到什么？

《堡壘之夜》的漫威聯動

即使我有了神奇的AR眼鏡，可以玩更逼真的《寶可夢GO》，我也不需要帶著寶可夢去那蹩腳的“元宇宙豪宅”。即使我有了腦機接口，我也不想徹底生活在虛擬世界之中，因為觸覺是我們體驗世界的重要部分。

這些科技公司都將繼續推動元宇宙的發展，或許有一天我們都將不得不應對它。但是，當你覺得這些公司對“元宇宙”的推銷毫無意義時，不要覺得自己失去了理智。

因為“元宇宙”絕對是一坨狗屎。

閱讀推薦

Tags：元宇宙VRCmetaverse元宇宙平臺公司找幻霄元宇宙概念是什么意思NFT元宇宙體驗館需要投資多少錢VRC價格VRC幣metaverse幣是什么幣

Coinw