以太幣交易所 以太幣交易所
Ctrl+D 以太幣交易所
ads

英語語法專題80:非謂語動詞的用法比較_asch

Author:

Time:1900/1/1 0:00:00

本次英語語法專題我們學習“非謂語動詞的用法比較”,具體內容如下:

非謂語動詞共有四種形式:不定式、動名詞、現在分詞、過去分詞。以動詞do為例,非謂語動詞的各種形式和功能總結如下:

由上表可以看出非謂語動詞的各種形式在意義上和句法上有相交叉的區域,因此認真區分它們的用法對于準確理解和表達英語是很有幫助的。

不定式和動名詞作主語的區別

不定式和動名詞都可作主語,動名詞多表示一般的、抽象的、泛指的感念或一個已經完成了的動作,強調的是事情本身;而不定式則表示具體的某一次行為或將來的動作,強調的是動作本身,不過有時二者之間卻別很小。

例句:Tolookafterthesenaughtyboysisreallydifficult.

照看這些淘氣的孩子真是有點難。

例句:Nottoknowisbad,notwishtoknowisworse.

不知道是可悲的,不想知道更可悲。

例句:Speakingcomesbynature,silencebyunderstanding.

說話出自天性,沉默出自智慧。

例句:Constantdroppingwearsawayastone.

滴水穿石。

不定式和動名詞作賓語的區別

1)作動詞的賓語

①有些動詞只能用不定式作賓語。

大部分動詞屬于這一類,如want,claim,hope,desire,wish,demand,agree,long,expect等。

例句:Don'tclaimtoknowwhatyoudon'tknow.

不要不懂裝懂。

例句:Heagreedtoletmegohomeearly.

他同意讓我早點回家。

②有些動詞只能用動名詞作賓語。

此類動詞有avoid,enjoy,imagine,allow,permit,forbid,advise,suggest,finish,fancy,miss,escape等。

例句:Hekeepsputtingofftilltomorrow,forhethinksanothertomorrowfollowstomorrow.

明日復明日,明日何其多。

例句:Wewon'tallowsmokinghere.

我們這里不允許抽煙。

例句:Ican'timagineworkingundersuchconditions.

我想象不出在這樣的條件下工作的情形。

③有些動詞后跟不定式和動名詞意義相差不大。

此類動詞主要有like,hate,begin,start,prefer,continue等。

例句:Ismeltaratwhenhestartedbeing/tobesohelpful!

他主動幫起忙來,我懷疑其中另有文章。

例句:Ilikewalking/towalktoschool.

我喜歡走著去上學。

例句:Nomatterhowfarremovedmydreamsmayseem,theyarestillpossibleaslongasIcontinuetopursue/pursuingthem.

接近監管人士:短期內螞蟻集團重新上市的可能性不大:金色財經報道,有媒體引述知情人士消息稱,螞蟻集團正計劃進行重組,考慮剝離區塊鏈等非核心業務,為重啟香港IPO鋪路。接近監管的人士表示,螞蟻集團重啟IPO一方面要合法合規,另一方面企業也會根據自身內部情況和外部市場情況來作判斷。從近期了解到的情況來看,短期內,螞蟻重新上市的可能性不大。[2023/7/29 16:06:10]

只要我不斷追求,不管我的那些夢看起來多么遙遠,它們都是可能實現的。

④有些動詞后跟動名詞和動詞不定式意義相差不大。

此類動詞主要有try,regret,forget,remember,can'thelp,mean等。

例句對比:Hetriedtostandupbutfailed.

他盡力站起來但沒成功。

Ifyoucan'tsayit,trywritingitout.

如果不能說出來,試著把它寫出來。

例句對比:Pleaseremembertowritetome.

請記得給我來信。

IstillrememberlivingwithJaneinCanada.

我依然記得在加拿大與簡住在一起的情形。

例句對比:IamsobusythatIcan'thelptofinishthework.

我太忙了不能幫助完成工作了。

Atthefunnystory,Icouldn'thelplaughing.

聽到這個滑稽的故事,我禁不住笑了起來。

2)做介詞的賓語

介詞的賓語一般由動名詞充當,獨立的不定式不能作介詞的賓語,此時可用“疑問詞+不定式”替代。

例句:Shedevotedherwholelifetoteaching.

她把畢生精力都獻給了教育事業。

例句:Mentalkofkillingtime,whiletimequietlykillsthem.

人們閑談以消磨時間,而時間也在悄悄消磨他們的生命。

例句:We'retalkingaboutwheretosetupaschoolshoppingcenter.

我們正在討論在哪里建立一個校園購物中心。

例句:Hegavemeadviceonhowtoquitsmoking.

他給我提出了一些如何戒煙的建議。

不定式、動名詞、現在分詞、過去分詞作表語的區別

1)表示一定的概念,具有名詞性質,不定式和動名詞可以互換

例句:Myhobbyiscollecting/tocollectancientcoins.

我的愛好是搜集古幣。

例句:Mypart-timejobisteaching/toteachyogainaschool.

我的兼職工作是在一所學校教瑜伽。

2)表示具體的個別的動作或有將來含義時,一般用不定式

例句:Mywishistofindapart-timejobthissummer.

我希望今年夏天能找到一份兼職工作。

加密金融公司Delio將暫停部分服務和停止向用戶支付虛擬資產利息:7月22日消息,據官方公告顯示,韓國加密金融公司Delio宣布將于7月24日暫停部分服務和停止向用戶支付虛擬資產利息,Delio解釋稱,在7月18日的扣押搜查中,客戶及公司擁有的全部資產、其他冷錢包、賬簿等全部被檢察機關沒收。[2023/7/22 15:52:21]

例句:Theplanistosetasideadayfortheinterview.

計劃安排一天進行面試。

例句:Ouraimistohelptheoldleadahappylife.

我們的目標就是讓老人過上幸福的晚年。

3)現在分詞和過去分詞作表語具有形容詞的特征

此類現在分詞和過去分詞已經具有明顯的形容詞特征,因此可以作為形容詞。現在分詞作表語,表示主動意味,過去分詞作表語表示被動意味。

例句:Thestoryisverymoving.

這個故事很感人。

例句:Yourspeechisveryencouraging.

你的演講很激勵人。

例句:Iwasdisappointedatthisdecision.

我對這一決定感到失望。

不定式、動名詞、現在分詞、過去分詞作定語的區別

不定式作定語應放在被修飾詞的后面;動名詞作定語一般表示某種用途,放在被修飾詞前面;單個的現在分詞作定語往往可放在被修飾詞前面,也可放在后面,視情況而定,現在分詞短語作定語放在被修飾詞后面;單個過去分詞作定語往往置于被修飾詞前面,過去分詞短語作定語置于被修飾詞后面。

1)不定式作定語往往表示未發生的動作或通常發生的動作

例句:Theschooltobebuiltnextmonthisintendedfordisabledchildren.

下個月要建的學校是專為殘疾兒童建的。

例句:Heisalwaysthefirsttocomeandthelasttoleave.

他總是第一個來最后一個走。

2)動名詞作定語往往表示某種用途

Awalkingstick拐杖

Ameasuringtape量尺

Awashingmachine洗衣機

Areadingroom閱覽室

3)現在分詞作定語

①形容詞性的現在分詞作定語往往放在被修飾詞前面,表示某種主動意義

Amovingmovie感人的電影

Aninterestingexperience一次有趣的經歷

Adisappointedresult令人失望的結果

Aboringmeeting一次令人厭煩的會議

②單個現在分詞作定語往往放在被修飾詞前面,表示正在進行,偶爾置于其后

Therisingsun冉冉升起的太陽

Achangingsituation不斷變化的形式

Afallingtree正在倒下的樹

Adevelopingcountry發展中國家

③現在分詞短語作定語置于被修飾詞后面

例句:Wewillimmediatelygetridoftheworryandburdencomingwithourgreediness.

我們要立即拋棄與我們的貪婪俱來的焦慮和負擔。

例句:Themusicbeingplayed(whichisbeingplayed)onthepianosoundsveryfamiliar.

觀點:提高債務上限后國債將吸收美元流動性,比特幣等資產或將受此影響:5月29日消息,前Coindesk、Genesis Trading研究主管Noelle Acheson分析稱,成功提高債務上限后,財政部將尋求通過發行政府債券來重建其現金余額,這可能會吸走系統的流動性并給債券收益率帶來上行動力,因為發行量增加往往會壓低價格并提高收益率。

但眾所周知,比特幣的走勢與債券收益率相反,雖然提高債務上限可能會消除主要的經濟不確定性,但實際上,比特幣等與實體經濟沒有聯系且嚴重依賴法幣流動性的資產可能會受到影響。此外,發行更多美國政府債券將增加公共支出,這將進一步推遲降息到來的可能性。[2023/5/29 9:48:25]

正在演奏的這首鋼琴曲聽起來很熟悉。

注意!

現在分詞的完成式一般不作定語,除非為非限制性定語。

Thisisthequestionhavingbeendiscussedforthousandsofyears(×)

Thisisthequestiondiscussed(=whichhasbeendiscussed)forthousandsofyears.(√)

這就是討論了多年的那個問題。

短暫性現在分詞的一般式一般不可用作后置定語。

Mostofthepeoplebeinginvitedtothepartywerefamousscientists.(×)

Mostofthepeopleinvitedtothepartywerefamousscientists.(√)

應邀參加這次晚會的大多數人是著名的科學家。

Being+a.不能單獨作后置定語

Anyonebeingfitforthisjobcansignyournamehere.(×)

Anyone(whois)fitforthisjobcansignyournamehere.(√)

4)tobedone,beingdone,done,havingbeendone作定語的區別

這四種形式都可以表示被動,同時都可作定語,但它們在作定語時,是有明顯區別的。Tobedone表示“即將被做”,beingdone表示“正在被做”,done表示“已被做完”或表示“完成”,havingbeendone一般不作限制性定語,作定語時,其前常用逗號與被修飾詞隔開。

例句:Thequestiontobediscussedtomorrowinvolvespollution.

明天要討論的問題涉及污染問題。

例句:Thequestionbeingdiscussednowinvolvespollution.

涉及污染的問題現在正在討論。

例句:Thequestiondiscussedyesterdayinvolvespollution.

涉及污染的問題昨天討論過。

例句:Thequestion,havingbeendiscussedforyears,involvespollution.

涉及污染的問題已討論了多年。

不定式、現在分詞、過去分詞作補足語的區別

1)不定式和現在分詞作補足語的區別

現在分詞作補足語往往補充說明賓語正在進行的行為,而不定式往往表示做事的整個過程。

例句:Isawhimenterthehall.

本周比特幣走勢與美股三大指數脫鉤:金色財經報道,據Bitcoin Magazine發文表示,本周比特幣價格走勢與納斯達克指數、標準普爾500指數和道瓊斯指數脫鉤。[2023/3/18 13:11:49]

我看見他進了大廳。

例句:Isawhimwalkingintothehall.

我看見他正在走進大廳。

2)done,tobedone作補足語的區別

有些動詞既可跟done形式作補足語,也可跟tobedone作補足語。Done形式作賓語補足語強調動作的結果,而tobedone作賓語補足語強調動作的過程。但現在的傾向是:want,wish,desire,like,expect,wouldlike,wouldprefer等表“意愿”的動詞后的賓語補足語如果用的是不定式被動語態,可省略tobe,從而使語氣顯得更為毅然決然。

例句:Wewouldlikeallthewalls(tobe)paintedwhite.

我們想把所有的墻都涂成白色。

例句:Everyoneofuswouldexpectoursalaries(tobe)raised.

任何人都希望漲工資。

例句:Wealldon'twanttheland(tobe)builton.

我們都不希望在這片土地上搞建筑。

注意!有些動詞后既可跟done,也可跟beingdone作賓語補足語,前者表示被動完成,后者表示正在被進行。

例句:IhaveneverheardthissongsunginEnglish.

我從未聽過用英語唱這首歌。

例句:Icanhearthissongbeingsunginthehallnow.

我能聽見有人正在大廳內演唱這首歌。

不定式、現在分詞、過去分詞作狀語的區別

1)不定式與現在分詞作結果狀語的區別

不定式作結果狀語可以表示出乎意料的結果,不定式前常加上only以示強調;現在分詞作結果狀語主要表示一種順承的因果關系。

例句:Helefthome,nevertoreturn.

他離家出走,再也沒回來。

例句:Wearrivedthereonlytofindthemeetingover.

我們到達那里時卻發現會議已經結束了。

例句:Thesnowlastedamonth,causinggreatdamage.

雪下了一個月,造成了巨大損失。

例句:Thepopstardidn'tturnup,disappointingallherfans.

那位流行歌星沒有露面,讓她所有的歌迷都很失望。

2)done,beingdone,havingbeendone作狀語的區別

三者都表示被動,一般說來表示伴隨的狀語可以用beingdone,但一般被done取代。Havingbeendone往往強調發生在主句謂語動作之前完成,或已經持續一段時間的動作或狀語,如果不強調時間先后或持續一段時間,則直接用done形式。

例句:Theboywasrunningalongthestreet,(being)followedbyadog.

小男孩沿著街道跑,后面跟著一條狗。

例句:(Being)Ledbythelocalguide,wewentfurtherintothevirginforest.

在當地向導的帶領下,我們走進了原始森林的深處。

佳士得與法國著名古董商Benjamin Steinitz合作進行區塊鏈拍賣:9月2日消息,英國拍賣行佳士得計劃與區塊鏈機構Artory合作,使用區塊鏈技術對法國古董商Benjamin Steinitz的藏品進行拍賣,本次拍賣將于9月21日進行,58件拍品預計總成拍價350萬英鎊。

Steinitz認為區塊鏈非常適合裝飾藝術的發現和記錄。他說:“在發現一件藝術作品產生最初的視覺和情感影響之后,通過其連續的所有權揭示它的歷史同樣重要,也是藝術作品本身的一個基本部分。”

據了解,四年前佳士得就成為全球首家應用區塊鏈技術的拍賣行,當時藝術品的成交額超過3億美元。(theartnewspaper)[2022/9/2 13:05:36]

例句:Broughtupabroad,heknowslittleabouthishometown.

他在國外長大,因此對自己的故鄉了解得很少。

例句:Havingbeenwelltendedforhalfayear,thepatientbecamefarbetter.

被細心照料半年后,這位病人情況好轉了很多。

獨立主格結構

獨立主格結構是一種特殊的結構,可以理解為一個在句中作狀語的短語,主要有兩部分構成:邏輯主語和邏輯謂語。獨立主格結構用于修飾整個句子。其位置相當靈活,可置于主句前、主句中或主句末,常由逗號將其與主句分開。需特別注意的是,獨立主格結構與主句之間不能使用任何連接詞。獨立主格結構具有兩個特點:獨立主格的邏輯主語與句子的主語不同,它獨立存在;獨立主格結構一般用逗號與主句分開。

獨立主格結構主要分為兩種,一種為“邏輯主語+非謂語動詞”結構,一種是“邏輯主語+名詞/形容詞/副詞/介詞短語等”結構。此外,“with+復合賓語”結構也看作是獨立主格結構的一種形式。

1.非謂語動詞獨立主格結構

“名詞或代詞+非謂語動詞”結構構成的獨立主格結構稱為非謂語動詞的獨立主格結構。名詞或代詞和非謂語動詞具有邏輯上的主謂關系。

1)不定式構成的獨立主格結構

不定式構成的獨立主格結構往往表示還未發生的行為或狀態,在句中常作原因狀語,偶爾作條件狀語。

例句:Noonetowakemeup,Imightbelateforthefirstclass.

如果沒人叫醒我,我會錯過第一節課的。

例句:Lotsofworktodo,Ihavetoworkextrahours.

由于有很多工作要做,我不得不加班。

2)現在分詞構成的獨立主格結構

現在分詞在句中作狀語時,其邏輯主語必須是主句的主語;如果現在分詞的邏輯主語與主句的主語不一致時,就應在動詞的-ing形式前加上邏輯主語,這便構成了現在分詞的獨立主格結構,在句中常作時間狀語、原因狀語、條件狀語和方式狀語。

例句:Allthestudentshavingsatdown,thelecturebegan.

所有學生坐好之后,講座就開始了。

例句:Hishandwavingintheair,thelittleboyranaway.

小男孩的手在空中搖晃著跑開了。

例句:Timepermitting,wewillansweryourquestionsafterthediscussion.

如果時間允許的話,我們將在討論后回答你的問題。

3)過去分詞構成的獨立主格結構

過去分詞獨立主格結構是“邏輯主語+過去分詞”,在句中作時間狀語、原因狀語、伴隨狀語、條件狀語等。

①表示時間

例句:Thetestfinished,we'llhaveoursummervacation.

考試結束以后,我們會放暑假。

例句:Thesignalgiven,thetrainstarted.

信號發出后,火車啟東。

②表示方式或伴隨

例句:Whenintrouble,Sadiewouldsitalone,headbent.

賽迪遇到麻煩時,總是獨自坐著,頭低著。

例句:Jimwaslisteningattentivelytothelecture,allhisattentionfixeduponit.

吉姆專心致志地聽著講座,所有注意力全用在上面了。

③表示原因

例句:Thousandsofeyesfixeduponher,Norafeltonedge.

上千只眼睛盯著她,若拉感到緊張。

例句:Manyfunnypicturesincludedinthisbook,agreatmanychildrenlovereadingit.

這本書包括很多有趣的圖片,所以很多孩子喜歡閱讀。

④表示條件

例句:ThebookwritteninsimpleEnglish,wecanacceptitmoreeasily.

如果這本書用簡易英語寫的話,我們會更容易接受。

例句:Moretimegiven,wecanfinishthebook.

如果給我們更多的時間,我們能完成這項工作。

注意!“名詞/代詞+非謂語動詞”構成的獨立主格結構中,運用不定式、現在分詞和過去分詞意義是不同的。

不定式往往表示沒有發生或即將發生的動作或狀態,現在分詞表示正在進行的動作或狀態,過去分詞往往表示已經完成的行為。

例句:Somuchworktodo,IwillhavetoworkthisSunday.

有這么多工作要做,這個星期天我不得不加班。

例句:Somuchworkdone,Ihadaniceholiday.

這么多的工作做完了,我過了一個愉快的假期。

例句:Somuchworkbeingdone,Ican'tspareanyminute.

我正在做這么多的工作,一分鐘也騰不出來。

2.其他形式的獨立主格結構

英語中最常見的獨立主格結構是“邏輯主語+非謂語動詞”結構,這種獨立主格結構稱為“有動詞獨立主格結構”,另外還有一類無動詞獨立主格結構,在英語中運用也比較頻繁。這種結構往往看作是“名詞/代詞+being+表語”結構中省略了being,主要有如下幾種情況。

1)邏輯主語+名詞

名詞或代詞構成的獨立主格結構形式為“邏輯主語+名詞”,主要用于補充說明某一情況或表示方式。

例句:Manypeoplecometovisitthecity,mostofthemforeigners.

很多人來參觀這個城市,其中大多數是外國人。

例句:ManyChristmasgiftsweresentout,someofthembooks.

發放出去很多圣誕禮物,其中一些是書籍。

2)邏輯主語+形容詞

例句:Thelittlegirlenteredtheroom,herfaceredwithcold.

小女孩走進房間,臉凍紅了。

例句:Theoldworkeremergedfromunderthecar,hishandsdirtywithmachineoil.

老工人從轎車下面鉆了出來,手上沾滿了機油。

3)邏輯主語+副詞

例句:Themusicon,Ican'tfocusmymindonthework.

音樂開著,我無法專心工作。

例句:Hepulledonhissocksinahurry,wrongsideout.

他匆忙地穿上襪子,結果將襪子穿反了。

例句:Thegameover,theaudienceapplauded.

比賽結束了,觀眾鼓起掌來。

4)邏輯主語+介詞短語

例句:Darkcloudsinthesky,itisgoingtorainsoon.

天空烏云密布,很快就要下雨了。

例句:Toyinhand,theboystoppedcrying.

小男孩手里拿著玩具不哭了。

例句:Manypeoplewerelinedalongthestreets,flagsinhands.

很多人手里拿著旗子排隊站在街道旁。

注意!在表示方式的獨立主格結構中,為了使句子簡潔明了,往往將獨立主格結構中的冠詞或代詞省略。

例句:Theguardstoodbythedoor,(a)gunin(his)hand.

警衛站在門旁,手里拿著槍。

例句:Shecamein,(a)smileon(her)face.

她進來了,臉上帶著笑。

3.“with/without+符合賓語”結構

“with/without+符合賓語”結構在句中常作原因狀語、伴隨狀語、定語等。這種結構主要有如下幾種情況:

1)with+名詞/代詞+形容詞

例句:Withthedooropen,thenoiseofthemachineisalmostdeafening.

門開著,機器的噪音震耳欲聾。

例句:Withthefloorwet,Ihadtostayoutside.

地板是濕的,我不得不待在屋外。

2)with+名詞/代詞+副詞

例句:Thelittleboysatinfrontofthehouse,withhisshoesoff.

這個小男孩不穿鞋站在房子前面。

例句:Ican'tgotosleepwiththelighton.

燈亮著,我無法入睡。

例句:Iprefertoreadwithmusicon.

我比較喜歡聽著音樂讀書。

3)with+名詞/代詞+介詞短語

例句:WithsomuchinformationontheInternet,itreallytakestimetosearchforwhatweneed.

因特網上信息這么多,需要花時間尋找我們需要的信息。

例句:Thelifeofmanislikealongjourneywithaheavyloadontheback.

人的一生如同身背重負的長途旅行。

4)with+名詞/代詞+不定式

例句:Withtheboytoleadtheway,wewillfindthecaveeasilytomorrow.

如果小男孩帶路,我們明天會很容易地找到山洞的。

例句:Withsomuchworktodo,Icannotspareaminute.

有這么多活要做,我一分鐘也省不出來。

5)with+名詞/代詞+現在分詞

例句:Withoutanyonenoticing,Istoleintotheroom.

沒有人注意,我偷偷地溜進屋子。

例句:Withsomanychildrentalkingandlaughing,Icouldn'tsettledowntomywork.

這么多孩子又說又笑,我不能靜下心工作。

6)with+名詞/代詞+過去分詞

例句:Theboywascryingwiththetoybroken.

玩具壞了,那男孩在哭。

例句:Youshouldgotosleepwiththelightturnedoff.

你應該把燈熄了再睡。

以上就是本次專題“非謂語動詞的用法比較”的內容,下面是復盤導圖,咱們一定要結合例句學習語法,這樣更容易理解和實操英語!

后面有更多英語專題內容分享給大家,感興趣的朋友可以點擊“關注”。

歡迎各位留言討論,或者收藏,或者轉發給身邊的親朋好友,大家一起學習、共同進步。

學好英語并不難,聽說讀寫重復練!堅持就會有提高,加油!

Tags:aschhoursConstantasch幣是什么幣hours幣是什么幣Constant幣是什么幣

比特幣價格
垚安創投:你在淘寶上買過比特幣嗎?白菜價的那種_區塊鏈

淘寶上可以買比特幣嗎? 萬能的淘寶上,當然可以!5年前,有個姓吳的小伙,在淘寶上買了2.675個比特幣,但后來由于政策封鎖,導致他無法取現。于是,他把平臺和淘寶店都告了.

1900/1/1 0:00:00
區塊鏈BaaS應用服務開發區塊鏈賦能商業應用開發_區塊鏈

區塊鏈BaaS應用服務開發區塊鏈賦能商業應用開發但區塊鏈同時也正在發生變化,區塊鏈正在從獨立的泛式演進為融合泛式,區塊鏈靠自己不行,一定要和IoT等融合,跟傳統企業級軟件理念做借鑒.

1900/1/1 0:00:00
比特幣為什么會火_比特幣

自從比特幣出現價格后,質疑之聲就不絕于耳。好聽一些的有格林斯潘和諾獎得主羅伯特·席勒說比特幣沒有內在價值,是泡沫。難聽一些的就直接說它是龐氏騙局,是傳銷.

1900/1/1 0:00:00
鈴木GSX-R150完美改裝Cafe Racer 僅花費五千塊_GSX

印度尼西亞的改裝文化確實令人恐懼,應該說整個東南亞的摩托車文化盛行讓人羨慕。一些出色的改裝車型能夠使任何人都為之驚艷,所產生的成本并不是太昂貴,但是結果大幅度超出預期.

1900/1/1 0:00:00
從前車之鑒談談BM對EOS幣價的影響_EOS

最近,幣圈風頭都被FCOIN搶了去,一個交易所的興起到衰落確實牽動了很多韭菜的心,也再一次給投資敲響了警鐘。投資有風險,警鐘需長鳴.

1900/1/1 0:00:00
2019年區塊鏈行業十件大事_區塊鏈

新華財經北京1月6日電(郭興華)經歷了“雪崩”之后,2019年區塊鏈行業處于尋找新的起點再出發的二次創業階段。歷盡“浮華”,區塊鏈行業重新腳踏實地,穩步前進,技術創新將逐漸發揮重要作用.

1900/1/1 0:00:00
ads