2021 Web 3.0訓練營Gavin開幕式致辭（附中英文演講稿）_THE

大家好，歡迎來到由Web3基金會和萬向區塊鏈實驗室共同舉辦的Web 3.0訓練營！

Hello, and welcome to the Wanxiang Bootcamp with Web3 Foundation!

這里要特別感謝我們的合作伙伴萬向區塊鏈，連續兩年與我們合作舉辦這一活動。去年，Web 3.0訓練營一期取得了巨大的成功，相信今年的Web 3.0訓練營二期也將成就非凡。全球共有53支優秀團隊報名本次訓練營，與去年的報名數量相比翻了一番，預示著波卡生態正在飛速成長。

A special thank you to our partner Wanxiang Blockchain for the support and partnership for a second year running. Web 3.0 Bootcamp was a great success last year. And this year it can turn into a great success too. We received 53 high quality applicants global wise, which doubles the number of the applicants from last year, which is a strong indicator of the rapid growing Polkadot ecosystem.

我們很驕傲地看到，今天在場的團隊經過3輪面試最終入選本次訓練營。Web 3.0訓練營的遴選流程是非常嚴格的，今天的開幕儀式為各入營團隊提供了一個，分享經驗、相互學習的好機會。本次訓練營將為大家提供高品質的訓練和孵化支持，在接下來的4個月中，我相信各入營團隊將收獲頗豐。

報告：黑客在2023年Q1的40次攻擊中從竊取了約4億美元:金色財經報道，TRM Labs在一份新報告中表示，黑客在2023年前三個月的40次攻擊中從加密項目中竊取了約4億美元。這比2022年第一季度下降了70%。黑客的平均規模也變小了，從2022年的3000萬美元減少到2023年同期的1050萬美元。黑客也越來越多地歸還他們竊取的資金，從被利用的項目中獲得“白帽”獎勵。TRM Labs估計，黑客攻擊受害者在2023年拿回了將近一半的被盜資金。

TRM Labs表示，一個可能的解釋是監管機構越來越關注加密貨幣黑客攻擊和一些備受矚目的執法案件。首先，加密貨幣交易所正在加強他們的KYC/AML政策，這使得兌現被盜的加密貨幣變得更加困難。與此同時，Tornado Cash自2022年8月以來一直受到美國制裁，該協議自動將所有與Tornado相關的資金重新列入任何受監管交易所。[2023/5/23 15:19:53]

We're proud of the teams who've made it to the finals through three rounds of interviews. The bootcamp selection process is very strict. And it's a great opportunity for the participating teams to gather together, and share their experience, and learn from each other. This bootcamp is offering very high quality training and incubation. Teams I'm sure will benefit a lot from this four-month progression.

HashKey Capital：2023年值得關注的技術趨勢包括以太坊升級及ZK應用等:金色財經報道，HashKey Capital發布2023年值得關注的五大技術趨勢報告，分別為：1、以太坊的重大升級（Shanghai，Cancun）；2、質押相關的技術、產品和服務；3、模塊化區塊鏈的改進和特定應用的Rollup發展，如L3s；4、ZK的其他非擴展應用，如ZKBridges；5、AA+MPC和閃電網絡的迭代，為終端用戶提供其他技術。[2023/3/9 12:51:53]

過去一年里，我埋頭工作，確保波卡愿景能夠順利達成。進展最突出的毫無疑問是平行鏈系統。通過這一系統，團隊將可以運行各自的平行鏈。同時，我們在轉接橋方面也取得了巨大的進展。轉接橋可以幫助鏈與外部的Substrate鏈、比特幣及以太坊區塊鏈進行溝通。Frame方面我們也取得了大量的進展，目前Frame里已經新增了許多實用的功能。特別值得一提是Frame API 2.0，我覺得它將為技術還不是很成熟的團隊提供很多幫助，也會讓新鏈的搭建變得更加簡單，因為它就像是一個傻瓜版的Rust。

So since in the last 12 months, I've been busy beavering away, working on making sure that the Polkadot vision is delivered. The specific things that we've achieved a lot of progress on obviously is the parachains system Accumulus, the means by which teams going to be able to run their parachains. But just as important, I also made a real big progress on the bridges, which is going to facilitate, you know, chains talking to external substrate chains, as well as Bitcoin and Ethereum. So we've also made huge amounts of progress in Frame. There's an awful lot of extra really useful functionality in Frame now. In particular, the version two of the Frame API, which really I think it will be of great help to people whose skills are not so mature, and it will allow those who want to make, build new chains a much easier time, because it's so much more like idiomatic Rust.

2022年NFT總交易量為555億美元，環比增長175%:金色財經報道，CryptoSlate公布2022年NFT相關統計數據，數據顯示2022年NFT總交易量為555億美元，環比增長175%，相較2020年則增長了390倍。NFT交易量在1月達到174億美元的最高峰，之后除了4月出現環比增長外，月交易量一直在出現下跌。此外，46%的NFT總交易量可能是對敲產生的，并非真實交易。[2023/1/1 22:19:49]

另外，我還想跟大家分享的是，XCMP和XCM都取得了重大進展，已經超額完成了很多工作，有些是我們事先沒有預見到的，但是這些工作同樣非常重要，例如Queuing，例如確保鏈與鏈之間存在公開的溝通機制，從而保障經濟安全。另外我們新增了許多工具和測試框架，很多人可能還沒有發現我們新增了這些東西，我們新增這些東西是為了在上線時，確保系統穩定、可靠。

Not wanting to forget, we've also made you know substantial progress on XCMP and XCM the messaging format. There's a lot of extra work that has been done, that wasn't sort of initially foreseen. But there was very important, things like Queuing, things like making sure that there's a chat mechanism for opening channels between chains, so that we've got economic safety. And there's, yeah, I mean, a lot of additional tooling and test frameworks that you wouldn't maybe otherwise be aware of. There are there in order to make sure everything is robust and reliable.

美國財長耶倫：預計物價在2022年保持高位，在下半年將得到改善:美國財長耶倫：預計物價在2022年保持高位，在下半年將得到改善。 （金十）[2021/10/25 20:53:42]

說到上線進程，大家可能都看到了，我們圍繞Rococo測試網做了大量工作。過去幾個星期，我們在Rococo進行了拍賣測試，也在Rococo上上線了測試平行鏈，驗證者數量增加到900個，達到了Kusama的水平。這也增強了我們的信心，我們相信即它很快就可以正式上線了。

When it does actually launch, in terms of timeline, we have, I think probably most of you have seen, but yeah, if not, we've been working a lot on the Rococo test net. The Rococo parachains test net over the last few weeks, and we've launched test auctions on Rococo. We've launched test parachains on Rococo with increased number of validators up to the level of Kusama 900 validators. So we're getting increasingly confident that this is ready for production.

就在不久前，我們發布了波卡客戶端0.9版本，為關心1.0版本的團隊提供平行鏈支持。在1.0版本中我們將最終提供全速XCMP服務，我們目前階段使用的是0.9系列。平行鏈也將和這一系列一起上線。我們在敦促Kusama驗證者進行更新，我們同時也敦促波卡驗證者進行更新，因為我們將首先在Kusama上上線平行鏈。我們將省略審查流程，讓驗證者用更短的時間完成更新，將節點數據同步到0.9版本中去。我計劃在接下來一周左右的時間里，驗證者完成更新后，我們給驗證者充裕的時間推進0.9版本，進行運行環境升級，做最后的檢查，在Kusama上上線第一條平行鏈。

央行：初步統計，2020年一季度社會融資規模增量累計為11.08萬億元，比上年同期多2.47萬億元:據央行初步統計，2020年一季度社會融資規模增量累計為11.08萬億元，比上年同期多2.47萬億元。（財聯社）[2020/4/10]

And in fact, we've now released only a couple of days ago, a version 0.9 of the Polkadot client which will bring in parachain support for those who are interested in 1.0 when we've got the final, full speed XCMP support. So 0.9 series, we'll be here for a little while, and it's the series that parachains will launch with. So that logic is in we're now pushing validators on Kusama to upgrade and in turn validators on Polkadot obviously. Since we're launching parachains on Kusama first, and we're not waiting for the audit for that. So, validators will be on a shorter time scale to actually get the nodes of data to 0.9. And I would expect once validators have updated probably in about a week to give them all ample time to get 0.9 rolled out, we will issue a runtime upgrade, do our last checks, and put our first parachain on Kusama live.?

這第一條平行鏈將命名為?“Shell”，我們編寫了新的運行環境。這只是一個臨時的過渡環境，之后我們會將Shell平行鏈升級為真正活躍的平行鏈，Shell之后會被更新為正常的好用的平行鏈。接下來幾周可能還會出現另一條正常的好用的平行鏈，另外，不久之后拍賣也將開始。我們至少會提前一周通知大家，讓大家解除Kusama上的質押，也讓Kusama上的團隊有時間決定要不要進行集體借貸或是采取其他做法。

This will be a what's called a "Shell" parachain, this is a new runtime that we coded up. That basically is just staging ground, so that we can then upgrade the Shell parachain into a real, sort of live parachain. In this case, Shell will be upgraded to the statement, common, good parachain. There may be another common, good parachain in the weeks following. But beyond that auctions will, I think begin, very shortly afterwards. We'll give at least one week's notice, so that people on Kusama have chance to unstake, and so that teams on Kusama have chance to make it clear that they are doing a crowd loan or whatever else

平行鏈已是呼之欲出，感謝大家耐心等待，勝利就在前方。也感謝大家參加Web 3.0訓練營，希望大家都能在這里獲得所需的支持和激勵，為波卡的發展做出更多貢獻，下次再會！

So yeah, we are very much on the Eve of getting parachains out there. So thanks for your patience, but I hope we won't have too much longer to wait. Thanks a lot guys for taking part in bootcamp. I hope you're getting the support and encouragement. That you need to really build some great stuff for Polkadot until next time.

Tags：THEINGCHAHATFable Of The DragonZINGGame X Change PotionBuckHathCoin

UNI